उदास होऊ नकोस लहान मुला, आम्ही सैनिक आहोत’: पाकिस्तान आणि भारतासाठी लढणाऱ्या दोन भावांची कहाणी

लेखक, रेहान फजल अफदा, बीबीसी हिंदी
सर अब्दुल समद खान हे रामपूर राज्याचे पंतप्रधान होते. त्यांचा मोठा मुलगा युनूस खान डेहराडूनमधील कर्नल ब्राऊन स्कूलमध्ये प्रथम शिकला. त्यानंतर त्यांची इंडियन मिलिटरी अकादमीसाठी निवड झाली, तेथून त्यांना गढवाल रायफल्समध्ये कमिशन मिळाले. त्यांचा धाकटा मुलगा साहिबजादा याकूब खान, ज्याचा जन्म 1920 मध्ये झाला होता, त्याची देखील ब्रिटिश इंडियन आर्मीसाठी निवड झाली होती, जिथे तो 1940 मध्ये 18 व्या किंग एडवर्ड घोडदळात नियुक्त झाला होता.

ते दोघे दुसऱ्या महायुद्धात लढले आणि दोघांनाही भारतीय जनरल सेवा पदक मिळाले. याकूब दुसऱ्या महायुद्धात ब्रिटीश सैन्यासाठी लढण्यासाठी आफ्रिकेत गेला, जिथे इजिप्शियन-लिबियाच्या सीमेजवळ टोब्रुकच्या लढाईत इटालियन सैन्याने त्याला कैद केले.

तो दोन साथीदारांसह इटलीच्या तुरुंगातून पळून गेला. या दोन कॉम्रेडपैकी एक, याह्या खान, मस्कत येथे पाकिस्तानचा जनरल बनणार होता आणि दुसरा, पीपी कुमार मंगलम, भारताचा. तुरुंगातून सुटल्यानंतर याकूबला पुन्हा पकडण्यात आले पण याह्या आणि कुमार मंगलम पकडले गेले नाहीत. तुरुंगवासात याकूब खान इटालियन आणि जर्मन भाषा शिकले. दुसरे महायुद्ध संपताच त्यांची सुटका झाली. त्याचे मित्र त्याला ‘याकूब’ म्हणत. दरम्यान, त्याचा मोठा भाऊ युनूस खान बर्मामध्ये तैनात होता.

कुटुंबाची विभागणी
1947 मध्ये भारताची फाळणी झाली तेव्हा मोठा भाऊ साहिबजादा युनूस खान यांनी भारतीय सैन्यात राहण्याचा निर्णय घेतला तर त्यांचा धाकटा भाऊ साहिबजादा याकूब खान पाकिस्तानी सैन्यात भरती झाला.

डॉमिनिक लॅपियर आणि लॅरी कॉलिन्स त्यांच्या ‘फ्रीडम ॲट मिडनाईट’ या प्रसिद्ध पुस्तकात याकूब खानच्या पाकिस्तानात जाण्याच्या निर्णयाबद्दल लिहितात: ‘जेव्हा याकूब खानने आपल्या आईला रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी सांगितले की त्याने पाकिस्तानला जाण्याचा निर्णय घेतला आहे, तेव्हा तिला ते ऐकून धक्काच बसला. तिलाही खूप राग आला होता.
ते म्हणाले, ‘आम्ही दोन शतकांपासून येथे राहत आहोत. आमच्या कौटुंबिक कबरी येथे आहेत. मला राजकारण कळत नाही, पण एक आई म्हणून मला स्वार्थी इच्छा आहेत. मला भीती वाटते की आपण कायमचे वेगळे होऊ.’

पण याकोबने आज्ञा पाळली नाही. दुसऱ्या दिवशी सकाळी ते रामपूरहून निघाले.

लॅपियर आणि कॉलिन्स लिहितात: ‘जेव्हा याकूब निघत होता, तेव्हा त्याच्या आईने एक पांढरी साडी नेसली होती, शोकाचे प्रतीक. त्याने कुराणातील श्लोक वाचून पाठवले. त्यांचा स्वयंपाकी रामलाल आणि 25 वर्षांपासून त्यांच्यासोबत काम करणारे त्यांचे ड्रायव्हर कंदन सिंग यांनीही ओलसर डोळ्यांनी त्यांचा निरोप घेतला.

काही दिवस पाकिस्तानात स्थायिक झाल्यानंतर तो परत येईल आणि आपले सर्व सामान घेऊन जाईल, असे वचन त्याने आपल्या कुटुंबाला दिले होते. पण जेकब कधीच त्याच्या मूळ गावी परतला नाही आणि त्याला त्याच्या आईचा चेहरा पुन्हा कधीच दिसू शकला नाही.’

दोन्ही भाऊ काश्मीर आघाडीवर
भारत सोडल्यानंतर काही महिन्यांतच साहिबजादा याकूब खान काश्मीरच्या बर्फाच्छादित टेकड्यांमध्ये पाकिस्तानी सैन्याच्या बटालियनचे नेतृत्व करत होते.

लॅपियर आणि कॉलिन्स लिहितात: ‘पाकिस्तानी सैन्याला रोखण्याचे प्रयत्न गढवाल रेजिमेंटच्या एका कंपनीकडून केले जात होते. याकुब खानप्रमाणे या कंपनीचे नेतृत्वही एका मुस्लिम अधिकाऱ्याने केले होते.

जुलै 1947 मध्ये त्या अधिकाऱ्याने पाकिस्तानात न जाण्याचा आणि भारतीय सैन्यात राहण्याचा निर्णय घेतला. तो अधिकारीही रामपूरचा रहिवासी होता. त्याचे नाव होते युनूस खान. ते साहिबजादा याकूब खान यांचे मोठे भाऊ होते.

दोन्ही भाऊ काश्मीरच्या रणांगणावर समोरासमोर उभे होते. दोघेही मेजर पदावर होते आणि दोघेही आपापल्या बटालियनचे नेतृत्व करत होते.

गोळीबाराची घटना आणि विविध वक्तव्ये
पाकिस्तानी पत्रकार हमीद मीर त्यांच्या ‘द स्टोरी ऑफ टू खान्स’ या लेखात लिहितात की मेजर युनूस खान यांच्या बंदुकीच्या गोळीने त्यांचा धाकटा भाऊ याकूब खान जखमी झाला. जखमी व्यक्ती आपला लहान भाऊ असल्याचे युनूस खानच्या लक्षात येताच तो मोठ्याने ओरडला, ‘छोटे उदास होऊ नकोस!’ आम्ही सैनिक आहोत आणि आम्ही आमचे कर्तव्य बजावले आहे.’

पण कर्नल युनूसची सून सुमन अली खान हिला ही गोष्ट पूर्णपणे खरी मानत नाही.

ती म्हणते: ‘काश्मीर युद्धात दोन्ही भाऊ नक्कीच एकमेकांसमोर होते, पण युनूसने याकूबवर गोळीबार केला नाही. याबाबत मी माझ्या सासू आणि पती दोघांनाही विचारले. अशी कोणतीही घटना घडली नसल्याचे त्यांनी सांगितले. त्यांनी माझ्या सासूबाईंना सांगितले होते की आम्हाला नंतर कळले की आम्ही दोघे भाऊ एकाच आघाडीवर लढत आहोत.

युनूस यांचा अभिनंदन संदेश
त्यानंतर, पुढील 12 वर्षे दोन्ही भावांमध्ये कोणताही संपर्क झाला नाही आणि दोघेही आपापल्या सैन्यात सेवा करत राहिले.

1960 मध्ये साहिबजादा याकूब खान यांनी कलकत्ता येथील तोबिया खलीली या मुलीशी लग्न केले तेव्हा त्यांचा मोठा भाऊ युनूसने त्यांना अभिनंदनाचा संदेश पाठवला.
एडीसी रहा.

युनूसवरील संशोधक निहारिका सिंह म्हणतात: ‘नंतर त्यांनी जम्मू आणि काश्मीरच्या राज्यपालांचे एडीसी म्हणूनही काम केले. 1962 च्या भारत-चीन युद्धादरम्यान ते काश्मीरमध्ये आणि 1965 च्या भारत-पाकिस्तान युद्धादरम्यान बरेलीमध्ये तैनात होते. ते एक देशभक्त, स्वावलंबी आणि साधे राहणीमान होते.’

‘तो फारच कमी बोलला आणि त्याला पार्श्वभूमीत राहणे आवडले. १९६९ मध्ये ते भारतीय सैन्यातून निवृत्त झाले. त्यांचा मुलगा नदीम खान याने मला सांगितले की, त्यांच्या निवृत्तीच्या दुसऱ्या दिवशी कर्नल युनूस यांनी नेहमीप्रमाणे कपडे घातले आणि लष्करी गणवेश घातला. तो आरशात स्वतःकडे पाहत होता जेव्हा त्याला आठवले की तो आता निवृत्त झाला आहे आणि त्याचे डोळे भरून आले.’

युनूस खानची सून सुमन अली खान म्हणते: ‘माझं लग्न त्यांच्या मधल्या मुलाशी झालं होतं. अत्यंत शिस्तीच्या वातावरणात त्यांचे संगोपन झाले. त्यांच्या सर्व कामांची एक निश्चित वेळ होती. ते संध्याकाळी फिरायला जायचे. त्याला छान कपडे घालायला आवडायचे.’

‘जेव्हा तो भारतीय कपडे घालायचा तेव्हा त्याचा कुर्ता, पायजमा आणि शेरवानी खूप बारीक शिवलेली होती. आणि जेव्हा ते इंग्रजी कपडे घालायचे तेव्हा ते अगदी ब्रिटिश शैलीत परिधान करायचे. हिवाळ्यात आणि उन्हाळ्यात त्यांचे जेवणही वेगळे होते.’

‘हिवाळ्यात त्याला गरम सूप आणि गरम पुडिंग आणि उन्हाळ्यात थंड सूप आणि कोशिंबीर खायला आवडत असे. सैनिक असूनही ते अतिशय भावूक होते. ज्यांच्याकडे फारसे साधन नव्हते त्यांची त्याने खूप काळजी घेतली. त्यांची नैतिकता खूप उच्च होती.’

सैन्यातून निवृत्ती घेतल्यानंतर युनूस खानने अलीगढमधील ‘आफताब मंझिल’ हे आपले निवासस्थान बनवले. त्यांनी अलिगढ मुस्लिम विद्यापीठाच्या जवाहरलाल नेहरू वैद्यकीय महाविद्यालयात प्रशासकीय अधिकारी मानद म्हणून काम केले. 30 जानेवारी 1984 रोजी त्यांचे निधन झाले आणि त्यांना अलिगडमध्ये पुरण्यात आले.

त्यांचा धाकटा भाऊ साहिबजादा याकूब खान हे अनेक वर्षे पाकिस्तानचे परराष्ट्र मंत्री होते. याकूबला उर्दू शायरीची विशेषत: गालिबची आवड होती. त्यांना चित्रकलेचीही आवड होती. मुनेझा शम्सी लिहितात: ‘त्याचे कपडे उत्कृष्ट आणि सुंदरपणे शिवलेले होते. लंडनच्या प्रसिद्ध ‘सेव्हिल रो’मध्ये त्याचे सूट आणि शेरवानीही शिवलेली होती. अफगाणिस्तानातील सोव्हिएत सैन्याच्या हस्तक्षेपाविरुद्ध पाकिस्तानच्या परराष्ट्र धोरणात ते महत्त्वाचे भूमिका बजावत होते.

हमीद मीर लिहितात की, ‘१९८६ मध्ये जनरल झिया यांनी कारगिल काबीज करण्याच्या योजनेबद्दल आपल्या परराष्ट्रमंत्र्यांना सांगितले तेव्हा साहिबजादा यांनी स्पष्टपणे नकार दिला. झिया यांनी त्यांच्या सल्ल्याचा आदर केला आणि ती योजना रद्द करण्यात आली.’

काही वर्षांनंतर, बेनझीर भुट्टो यांनीही आपल्या मंत्रिमंडळातील सहकाऱ्यांना सांगितले की लष्करी कमांडर कारगिलच्या टेकड्या काबीज करण्याचा प्रस्ताव देत आहेत. यावेळीही साहिबजादा यांनी कडाडून विरोध केला आणि बेनझीर भुत्तो यांना असे न करण्यास राजी केले.

1999 मध्ये पाकिस्तानी लष्कराने तिसऱ्यांदा सरकारला विश्वासात न घेता हीच योजना राबविण्याचा प्रयत्न केला, परिणामी पाकिस्तानला प्रचंड अपमानाला सामोरे जावे लागले आणि अनेक अडचणी निर्माण झाल्या.

साहिबजादा याकूब खान यांचा मृत्यू
साहिबजादा याकूब खान हे पाकिस्तानचे सर्वाधिक काळ परराष्ट्र मंत्री राहिले. त्यांनी केवळ झिया-उल-हक यांच्यासोबतच नाही तर बेनझीर भुट्टो आणि नवाझ शरीफ यांच्यासोबतही काम केले. त्यांच्या नेतृत्वाखालीच अफगाणिस्तानातून सोव्हिएत सैन्याच्या माघारीचा निर्णय झाला.

त्यांच्या शेवटच्या काळात ते नवाझ शरीफ सरकारचे अनौपचारिक सल्लागार म्हणून काम करत होते.

हमीद मीर लिहितात की एकदा त्यांनी साहिबजादा याकूब यांना आत्मचरित्र लिहिण्याचा सल्ला दिला, तेव्हा त्यांचे उत्तर होते: ‘मला माझ्या दुःखाचा आणि यशाचा तमाशा बनवायचा नाही. भारतासाठी सेवा करणाऱ्या माझ्या भावाचा उल्लेख केल्याशिवाय मी माझी गोष्ट सांगू शकत नाही. आम्ही एकमेकांविरुद्ध लढलो. त्याने त्याचे कर्तव्य केले आणि मी माझे.’

मोठ्या भावाच्या निधनानंतर तब्बल 32 वर्षांनी धाकट्या भावाने 26 जानेवारी 2016 रोजी डोळे कायमचे बंद केले.